1
00:00:21,053 --> 00:00:26,053
Ты можешь танцевать, танцевать джайв,

2
00:00:26,152 --> 00:00:29,352
наслаждаясь этим мгновением своей жизни.

3
00:00:30,513 --> 00:00:34,713
Посмотри на ту девчонку,
наблюдай за этой сценкой.

4
00:00:34,890 --> 00:00:37,290
Разгляди в ней танцующую королеву.

5
00:00:44,994 --> 00:00:48,494
Вечер пятницы; притушены огни.

6
00:00:49,764 --> 00:00:53,464
Выбирая место, куда пойти,

7
00:00:54,667 --> 00:00:58,267
где играют музыку, что надо,
переходящую в свинг,

8
00:00:58,640 --> 00:01:01,240
ты приходишь присмотреть себе короля.

9
00:01:03,983 --> 00:01:07,483
Всякий может оказаться тем парнем.

10
00:01:08,557 --> 00:01:12,757
Вечер только начинается,
а музыка - класс!

11
00:01:13,250 --> 00:01:17,250
Немного рок-музыки - и всё прекрасно.

12
00:01:17,777 --> 00:01:20,577
У тебя уже есть настроение потанцевать.

13
00:01:22,032 --> 00:01:25,132
И когда ты получаешь этот шанс...

14
00:01:26,729 --> 00:01:29,829
Ты - танцующая королева!

15
00:01:30,210 --> 00:01:35,010
Молодая и прелестная.
Тебе всего - семнадцать!

16
00:01:37,453 --> 00:01:44,053
Танцующая королева,
прочувствуй ритм тамбурина.

17
00:01:47,007 --> 00:01:51,507
Ты можешь танцевать, танцевать джайв,

18
00:01:51,950 --> 00:01:55,150
наслаждаясь этим мгновением жизни.

19
00:01:56,299 --> 00:02:00,499
Посмотри на ту девчонку,
наблюдай за этой сценкой,

20
00:02:00,524 --> 00:02:03,624
разгляди в ней танцующую королеву.

21
00:02:15,587 --> 00:02:18,987
Ты - заводила и зажигаешь всех.

22
00:02:20,181 --> 00:02:23,581
Оставляешь их гореть, а сама уходишь.

23
00:02:24,786 --> 00:02:28,786
Присматривая еще кого-нибудь;
подойдет любой.

24
00:02:29,131 --> 00:02:31,931
Ты в настроении потанцевать.

25
00:02:33,446 --> 00:02:36,746
И когда ты получаешь этот шанс...

26
00:02:38,169 --> 00:02:45,169
Ты - танцующая королева,
юная и прелестная, всего - 17.

27
00:02:48,888 --> 00:02:55,588
Танцующая королева,
прочувствуй ритм тамбурина.

28
00:02:58,208 --> 00:03:05,908
Ты можешь танцевать, танцевать джайв,
наслаждаясь этим мгновением жизни.

29
00:03:07,672 --> 00:03:11,872
Посмотри на ту девчонку,
наблюдай за этой сценкой.

30
00:03:11,934 --> 00:03:14,934
Разгляди в ней танцующую королеву.

31
00:03:21,637 --> 00:03:24,237
Разгляди в ней танцующую королеву.

32
00:03:39,851 --> 00:03:41,851
Перевод и субтитры - Петр Шопин
 (info@engsite.ru)