1
00:00:17,551 --> 00:00:19,551
No more champagne.

2
00:00:20,229 --> 00:00:22,662
And the fireworks are through.

3
00:00:23,258 --> 00:00:29,858
Here we are, me and you
feeling lost and feeling blue.

4
00:00:30,525 --> 00:00:33,825
It's the end of the party.

5
00:00:34,561 --> 00:00:40,561
And the morning seems so grey,
so unlike yesterday.

6
00:00:41,174 --> 00:00:44,774
Now's the time for us to say...

7
00:00:46,759 --> 00:00:50,559
Happy new year!
Happy new year!

8
00:00:50,595 --> 00:00:55,061
May we all have a vision now and then...

9
00:00:55,651 --> 00:01:01,651
... of a world
where every neighbour is a friend.

10
00:01:03,019 --> 00:01:06,519
Happy new year!
Happy new year!

11
00:01:06,642 --> 00:01:11,442
May we all have our hopes,
our wills to try.

12
00:01:12,019 --> 00:01:17,719
If we don't, we might
as well lay down and die.

13
00:01:19,437 --> 00:01:21,937
You and I.

14
00:01:24,779 --> 00:01:30,079
Sometimes I see
how the Brave New World arrives.

15
00:01:30,680 --> 00:01:37,180
And I see how it thrives
in the ashes of our lives.

16
00:01:37,961 --> 00:01:40,961
Oh yes, man is a fool.

17
00:01:41,537 --> 00:01:47,737
And he thinks he'll be okay dragging on
feet of clay,...

18
00:01:48,383 --> 00:01:57,383
... never knowing he's astray,
keeps on going anyway.

19
00:01:59,239 --> 00:02:02,739
Happy new year!
Happy new year!

20
00:02:02,811 --> 00:02:07,811
May we all have a vision now and then...

21
00:02:08,482 --> 00:02:14,482
... of a world
where every neighbour is a friend.

22
00:02:15,812 --> 00:02:19,112
Happy new year!
Happy new year!

23
00:02:19,355 --> 00:02:24,355
May we all have our hopes,
our wills to try.

24
00:02:24,733 --> 00:02:30,733
If we don't,
we might as well lay down and die.

25
00:02:32,910 --> 00:02:37,910
You ... and I.

26
00:02:50,744 --> 00:02:58,344
Seems to me now that the dreams
we had before are all dead -

27
00:02:59,251 --> 00:03:03,851
- nothing more
than confetti on the floor.

28
00:03:04,537 --> 00:03:07,937
It's the end of a decade.

29
00:03:08,364 --> 00:03:15,164
In another ten years time
who can say what we'll find?

30
00:03:15,387 --> 00:03:24,687
What lies waiting down the line
in the end of eighty-nine?

31
00:03:25,939 --> 00:03:29,339
Happy new year!
Happy new year!

32
00:03:29,646 --> 00:03:34,346
May we all have a vision now and then...

33
00:03:34,848 --> 00:03:40,848
... of a world
where every neighbour is a friend.

34
00:03:42,181 --> 00:03:45,581
Happy new year!
Happy new year!

35
00:03:45,883 --> 00:03:50,983
May we all have our hopes,
our wills to try.

36
00:03:51,377 --> 00:03:57,377
If we don't,
we might as well lay down and die.

37
00:03:59,563 --> 00:04:03,963
You... and I.

38
00:04:22,922 --> 00:04:25,422
The subtitles - P. Shopin
(info@engsite.ru)