1
00:00:10,444 --> 00:00:16,944
No more carefree laughter.

2
00:00:19,600 --> 00:00:26,100
Silence ever after.

3
00:00:28,439 --> 00:00:33,439
Walking through an empty house;
tears in my eyes.

4
00:00:37,609 --> 00:00:43,109
Here is where the story ends;
this is goodbye.

5
00:00:45,155 --> 00:00:49,155
Knowing me, knowing you (a-ha)

6
00:00:49,205 --> 00:00:51,405
There is nothing we can do.

7
00:00:51,714 --> 00:00:55,514
Knowing me, knowing you (a-ha)

8
00:00:55,546 --> 00:00:57,346
We just have to face it.

9
00:00:57,568 --> 00:01:00,568
This time we're through.

10
00:01:00,859 --> 00:01:02,359
(this time we're through, we're really through)

11
00:01:03,028 --> 00:01:09,228
Breaking up is never easy, I know
but I have to go.

12
00:01:09,644 --> 00:01:10,664
(I have to go, this time I have to go, this time I know)

13
00:01:10,722 --> 00:01:15,122
Knowing me, knowing you,
it's the best I can do.

14
00:01:32,599 --> 00:01:38,999
Memories, good days, bad days
(memories, good days, bad days).

15
00:01:41,479 --> 00:01:47,479
They'll be with me always
(they'll be, with me, always).

16
00:01:50,570 --> 00:01:55,470
In these old familiar rooms
children would play.

17
00:01:59,488 --> 00:02:04,588
Now there's only emptiness;
nothing to say.

18
00:02:06,505 --> 00:02:10,005
Knowing me, knowing you (a-ha)...

19
00:02:10,361 --> 00:02:12,961
There is nothing we can do.

20
00:02:13,034 --> 00:02:16,634
Knowing me, knowing you (a-ha)...

21
00:02:17,000 --> 00:02:18,800
We just have to face it.

22
00:02:19,017 --> 00:02:22,717
This time we're through.

23
00:02:22,794 --> 00:02:24,594
(this time we're through, ... we're really through)

24
00:02:24,665 --> 00:02:30,965
Breaking up is never easy, I know
but I have to go.

25
00:02:31,028 --> 00:02:31,848
(I have to go,
this time I have to go, this time I know)

26
00:02:32,376 --> 00:02:36,576
Knowing me, knowing you,
it's the best I can do.

27
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Knowing me, knowing you (a-ha)...

28
00:03:04,913 --> 00:03:07,013
There is nothing we can do.

29
00:03:07,573 --> 00:03:10,873
Knowing me, knowing you (a-ha)...

30
00:03:11,171 --> 00:03:13,171
We just have to face it.

31
00:03:13,213 --> 00:03:16,513
This time we're through.

32
00:03:16,798 --> 00:03:18,398
(this time we're through ... we're really through)

33
00:03:18,432 --> 00:03:25,032
Breaking up is never easy, I know
but I have to go.

34
00:03:25,448 --> 00:03:26,148
(I have to go... this time I know)

35
00:03:26,219 --> 00:03:30,319
Knowing me, knowing you,
it's the best I can do.

36
00:03:48,642 --> 00:03:51,142
The subtitles - P. Shopin
(info@engsite.ru)