1
00:00:07,661 --> 00:00:13,361
Подумать только!
У Ватерлоо Наполеон сдался.

2
00:00:14,333 --> 00:00:21,333
О, да! А теперь и я встретила
свою судьбу точно так же.

3
00:00:22,333 --> 00:00:28,133
На полке - книжка Истории,
а История всегда повторяется.

4
00:00:30,943 --> 00:00:35,243
Ватерлоо - я была разбита;
ты выиграл войну.

5
00:00:37,602 --> 00:00:41,602
Ватерлоо - обещание любить тебя вечно.

6
00:00:44,080 --> 00:00:48,280
Ватерлоо - не смогла бы сбежать,
даже если бы хотела.

7
00:00:50,600 --> 00:00:54,400
Ватерлоо - осознание того,
что моя судьба - быть с тобой.

8
00:00:55,322 --> 00:01:00,922
Wow, wow, wow, wow, Ватерлоо!
Вот я и встретила свой Ватерлоо.

9
00:01:06,274 --> 00:01:12,074
Надо же! Я пыталась сдержать
тебя, но ты был сильнее.

10
00:01:12,522 --> 00:01:19,822
О-да, теперь, кажется,
мой единнственный шанс - сдаться.

11
00:01:21,030 --> 00:01:23,430
Да, и как бы я смогла отвергнуть тебя,

12
00:01:24,100 --> 00:01:26,900
если, проиграв, я чувствую
себя победителем?

13
00:01:29,372 --> 00:01:33,672
Ватерлоо - я была разбита;
ты выиграл войну.

14
00:01:36,179 --> 00:01:40,679
Ватерлоо - обещание любить тебя вечно.

15
00:01:42,748 --> 00:01:46,748
Ватерлоо - не могла бы сбежать,
даже если бы хотела.

16
00:01:49,131 --> 00:01:53,131
Ватерлоо - осознание того,
что моя судьба - быть с тобой.

17
00:01:54,100 --> 00:01:59,800
Wow, wow, wow, Ватерлоо!
Наконец и я и встретила свой Ватерлоо.

18
00:02:02,000 --> 00:02:04,400
Так, как бы я вдруг смогла отказаться,

19
00:02:05,208 --> 00:02:07,808
если, проиграв,
я чувствую себя победителем.

20
00:02:08,777 --> 00:02:12,977
Ватерлоо - не могла бы сбежать,
даже если бы хотела.

21
00:02:15,386 --> 00:02:19,286
Ватерлоо - осознание того,
что моя судьба - быть с тобой.

22
00:02:20,250 --> 00:02:25,750
Wow, wow, wow, Ватерлоо!
Вот я и встретила свой Ватерлоо.

23
00:02:28,033 --> 00:02:32,033
Ватерлоо - осознание того,
что моя судьба - быть с тобой.

24
00:02:33,100 --> 00:02:35,400
Wow, wow, wow, Ватерлоо!

25
00:02:35,677 --> 00:02:38,544
В конце концов и я встретила 
свой Ватерлоо.

26
00:02:39,384 --> 00:02:41,884
Перевод и субтитры - Петр Шопин
(info@engsite.ru)