1
00:00:10,444 --> 00:00:16,944
Нет больше беззаботного смеха.

2
00:00:19,600 --> 00:00:25,600
Отныне - только тишина.

3
00:00:28,539 --> 00:00:33,539
Хожу по пустым комнатам;
слезы на глазах.

4
00:00:37,709 --> 00:00:42,709
Вот и конец истории;
это прощание.

5
00:00:45,155 --> 00:00:51,155
Зная себя и тебя,
мы ничего не можем поделать.

6
00:00:51,514 --> 00:00:57,214
Зная себя и тебя,
мы просто должны признать это.

7
00:00:57,268 --> 00:01:02,768
На этот раз мы расходимся.
(мы действительно расходимся)

8
00:01:03,128 --> 00:01:09,628
Разрыв отношений не бывает легким.
я знаю, но я должна уйти.

9
00:01:10,722 --> 00:01:15,122
Зная себя и тебя,
это - лучшее, что я могу сделать.

10
00:01:32,299 --> 00:01:39,099
Воспоминания - 
хорошие дни, плохие дни.

11
00:01:41,279 --> 00:01:47,979
Они будут со мной всегда.

12
00:01:50,570 --> 00:01:55,370
В этих так привычных комнатах
могли бы играть дети.

13
00:01:59,188 --> 00:02:06,188
Теперь здесь только пустота,
ничего не скажешь.

14
00:02:06,505 --> 00:02:12,905
Зная себя и тебя, (a-ha)
мы ничего не можем поделать.

15
00:02:13,034 --> 00:02:18,834
Зная себя и тебя, (a-ha)
мы просто должны пройти через это.

16
00:02:19,017 --> 00:02:24,617
На этот раз мы расходимся.
(мы действительно порываем отношения)

17
00:02:24,665 --> 00:02:31,665
Разрыв никогда не бывает легким.
я знаю, но я должна уйти.

18
00:02:32,176 --> 00:02:36,376
Зная себя и тебя,
это - лучшее, что я могу сделать.

19
00:03:01,000 --> 00:03:06,600
Зная себя и тебя, (a-ha)...
мы ничего не можем поделать.

20
00:03:07,573 --> 00:03:12,873
Зная себя и тебя, (a-ha)...
мы просто должны пройти через это.

21
00:03:13,213 --> 00:03:18,313
На этот раз у нас разрыв.
(мы действительно порываем отношения)

22
00:03:18,432 --> 00:03:25,132
Разрыв никогда не бывает легким,
я знаю, но я должна уйти.

23
00:03:26,219 --> 00:03:30,819
Зная себя и тебя,
это - лучшее, что я могу сделать.

24
00:03:51,548 --> 00:03:54,048
Перевод и субтитры - Петр Шопин
(info@engsite.ru)