1
00:00:06,359 --> 00:00:11,659
Я был бойцом,
всегда ищущим приключений.

2
00:00:11,683 --> 00:00:17,583
А моя жизнь была настолько пустой,
что я и не думал ни о ком.

3
00:00:19,802 --> 00:00:25,402
Но однажды вечером,
когда я ввязался в драку,

4
00:00:25,556 --> 00:00:31,756
я услышал чьи-то слова, как бы в молитве:

5
00:00:32,251 --> 00:00:36,551
А-аа-аааа...

6
00:00:37,752 --> 00:00:41,652
Обращайся с ним хорошо, он твой брат.

7
00:00:43,905 --> 00:00:47,318
Возможно, тебе однажды
понадобится его помощь.

8
00:00:49,247 --> 00:00:52,947
Мы зависим друг от друга.

9
00:00:54,833 --> 00:00:58,540
Люби его - это единственный путь.

10
00:00:59,721 --> 00:01:05,121
На пути (на пути), которым мы идем,

11
00:01:05,546 --> 00:01:12,446
всем нам нужны (всем нам нужны)
слова утешения и сочувствия.

12
00:01:12,641 --> 00:01:16,374
Обращайся с ним хорошо, он твой брат.

13
00:01:18,333 --> 00:01:21,566
Люби его - это единственный путь.

14
00:01:32,723 --> 00:01:37,823
Я была женщиной,
никогда не думающей о других.

15
00:01:37,961 --> 00:01:44,061
А моя жизнь была настолько замкнутой,
что я и не думала ни о ком.

16
00:01:46,119 --> 00:01:52,252
Но потом мне случилось
встретить нищего на улице.

17
00:01:52,366 --> 00:01:58,366
Когда я отвергла его мольбу,
то услышала чьи-то слова:

18
00:01:58,825 --> 00:02:03,325
А-аа-аааа...

19
00:02:04,690 --> 00:02:08,490
Обращайся с ним хорошо, он твой брат.

20
00:02:10,302 --> 00:02:14,002
Возможно, тебе однажды
понадобится его помощь.

21
00:02:16,339 --> 00:02:20,006
Мы зависим друг от друга.

22
00:02:21,852 --> 00:02:25,485
Люби его - это единственный путь.

23
00:02:26,531 --> 00:02:32,531
На пути (на пути), которым мы идем,

24
00:02:32,614 --> 00:02:39,214
всем нам нужны (всем нам нужны)
слова утешения и сочувствия.

25
00:02:39,452 --> 00:02:43,252
Обращайся с ним хорошо, он твой брат.

26
00:02:45,115 --> 00:02:48,515
Люби его - это единственный путь.

27
00:03:06,844 --> 00:03:09,344
Перевод и субтитры - Петр Шопин
(info@engsite.ru)