1
00:00:41,082 --> 00:00:43,382
Я не была ревнивой до нашей встречи.

2
00:00:44,543 --> 00:00:48,743
Теперь в каждой женщине
я вижу потенциальную угрозу.

3
00:00:51,793 --> 00:00:54,293
Я собственница,
и в этом нет ничего хорошего.

4
00:00:55,293 --> 00:00:59,693
Ты же слышал моё утверждение, что
единственный мой недостаток - курение.

5
00:01:02,241 --> 00:01:03,741
Но теперь это не так.

6
00:01:05,814 --> 00:01:07,314
Теперь всё по-другому.

7
00:01:09,432 --> 00:01:14,432
Теперь опрокинуто всё, что я усвоила.
Я умоляю тебя...

8
00:01:18,681 --> 00:01:24,681
Перестань растрачивать чувства.

9
00:01:25,744 --> 00:01:29,944
Посвяти мне всю свою любовь.

10
00:01:36,665 --> 00:01:39,065
Это было как выстрел по сидячей утке.

11
00:01:40,297 --> 00:01:44,597
Пустяшный разговор, улыбка,
и, дорогой, мне - конец.

12
00:01:47,453 --> 00:01:50,053
Я так пока и не поняла,
что ты сделал со мной.

13
00:01:51,250 --> 00:01:55,150
Взрослая женщина не должна
сдаваться так легко.

14
00:01:57,964 --> 00:02:02,964
Мне охватывает тревога,
когда тебя нет рядом.

15
00:02:05,152 --> 00:02:10,152
Не получая желаемого, я переступила
через свою гордость и умоляю тебя...

16
00:02:14,349 --> 00:02:19,749
Перестань растрачивать чувства.

17
00:02:21,499 --> 00:02:25,699
Посвяти мне всю свою любовь.

18
00:02:28,762 --> 00:02:34,862
Перестань раздавать свою преданность.

19
00:02:35,803 --> 00:02:40,003
Посвяти мне всю свою любовь.

20
00:02:50,517 --> 00:02:52,917
У меня были кое-какие романы.

21
00:02:54,097 --> 00:02:58,397
Они были недолгими и ненастоящими.

22
00:03:01,303 --> 00:03:03,803
Тогда я думала,
что это нечто стоящее.

23
00:03:04,874 --> 00:03:08,974
И это делает реальность
еще более непостижимой.

24
00:03:11,754 --> 00:03:12,954
Потому, что всё по-другому.

25
00:03:14,892 --> 00:03:16,559
А это 'всё' - ты.

26
00:03:18,887 --> 00:03:23,887
Теперь опрокинуто всё, что я усвоила.
Что же мне делать?

27
00:03:28,082 --> 00:03:33,782
Перестань растрачивать чувства.

28
00:03:35,196 --> 00:03:39,096
Посвяти мне всю свою любовь.

29
00:03:42,466 --> 00:03:48,166
Перестань раздавать свою преданность.

30
00:03:49,573 --> 00:03:53,573
Посвяти мне всю свою любовь.

31
00:03:56,750 --> 00:04:02,450
Перестань растрачивать чувства.

32
00:04:03,784 --> 00:04:07,784
Посвяти мне всю свою любовь.

33
00:04:11,024 --> 00:04:16,724
Перестань раздавать свою преданность.

34
00:04:18,087 --> 00:04:22,087
Посвяти мне всю свою любовь.

35
00:04:25,384 --> 00:04:31,084
Перестань растрачивать чувства...

36
00:04:32,607 --> 00:04:35,107
Перевод и субтитры - Петр Шопин
(info@engsite.ru)