1
00:00:14,809 --> 00:00:18,809
Ты меня обманываешь,
уж и не знаю, с какого времени.

2
00:00:21,968 --> 00:00:25,968
Поэтому я решила:
"С этим должно быть покончено".

3
00:00:28,947 --> 00:00:32,247
Но взгляни на меня:
разве я когда-нибудь извлеку урок?

4
00:00:32,280 --> 00:00:37,280
Не знаю как, но я вдруг теряю самоконтроль.

5
00:00:38,077 --> 00:00:40,777
В моей душе пылает огонь.

6
00:00:42,155 --> 00:00:44,855
От одного только взгляда
у меня звенит в ушах.

7
00:00:45,591 --> 00:00:48,491
Еще один взгляд, и я обо всём забываю.

8
00:00:48,916 --> 00:00:49,916
Ох-ох-ох!

9
00:00:50,429 --> 00:00:53,429
Мама дорогая! Вот я снова пасую.

10
00:00:53,867 --> 00:00:56,867
Боже мой! Как же мне устоять перед тобой?

11
00:00:57,289 --> 00:01:03,689
Боже! Разве это не показывет снова,
как я по тебе скучаю?

12
00:01:04,410 --> 00:01:10,710
Да, сердце моё разбито.
Грущу с того дня, как мы расстались.

13
00:01:11,396 --> 00:01:14,396
Почему же, почему?
Разве я позволяла тебе уйти?

14
00:01:14,801 --> 00:01:21,201
Мама дорогая! Теперь я точно знаю -
я бы никогда не поволила тебе уйти.

15
00:01:28,475 --> 00:01:32,275
Я злюсь и грущу из-за твоих проделок.

16
00:01:35,477 --> 00:01:39,277
Не счесть сколько раз я говорила:
"Между нами всё кончено".

17
00:01:42,390 --> 00:01:45,690
А когда ты уходишь, когда хлопаешь дверью,

18
00:01:45,922 --> 00:01:50,922
Я думаю, ты знаешь, что уходишь не надолго.

19
00:01:51,532 --> 00:01:54,432
Ты знаешь, что я не такая  уж сильная.

20
00:01:55,500 --> 00:01:58,300
От одного только взгляда
у меня звенит в ушах.

21
00:01:58,942 --> 00:02:01,942
Еще один взгляд, и я обо всём забываю.

22
00:02:02,502 --> 00:02:03,302
Ох-ох-ох!

23
00:02:03,502 --> 00:02:06,802
Мама дорогая! Вот я снова пасую.

24
00:02:06,963 --> 00:02:10,163
Боже мой! Как же мне устоять перед тобой?

25
00:02:10,621 --> 00:02:17,221
Мама мия! Разве это не показывает снова -
Боже, как я по тебе скучаю?

26
00:02:17,647 --> 00:02:23,947
Да, сердце моё разбито.
Грущу с того дня, как мы расстались.

27
00:02:24,752 --> 00:02:27,752
Почему же, почему?
Разве я позволяла тебе уйти?

28
00:02:28,134 --> 00:02:34,534
Мама дорогая! Даже если я говорю:
"Прощай. Уходи сейчас же, или никогда".

29
00:02:34,993 --> 00:02:38,293
Боже мой! Это просто наша игра.

30
00:02:38,493 --> 00:02:41,393
"Прощай" не значит "Навсегда".

31
00:02:41,937 --> 00:02:44,837
Мама дорогая! Вот я снова пасую.

32
00:02:45,232 --> 00:02:48,232
Боже мой! Как же мне устоять перед тобой?

33
00:02:48,750 --> 00:02:55,150
Мама мия! Разве это не показывет снова -
Боже, как я по тебе скучаю?

34
00:02:55,760 --> 00:03:02,060
Да, сердце моё разбито.
Грущу с того дня, как мы расстались.

35
00:03:02,772 --> 00:03:05,772
Почему же, почему?
Разве я позволяла тебе уйти?

36
00:03:06,150 --> 00:03:12,550
Боже мой! Теперь я точно знаю -
Я бы никогда не позволила тебе уйти.

37
00:03:23,133 --> 00:03:25,633
Перевод и субтитры - Петр Шопин
(info@engsite.ru)