1
00:00:13,417 --> 00:00:17,217
Ты думаешь сделать меня податливой
благодаря своей шикарной машине.

2
00:00:17,901 --> 00:00:18,701
Да-да-да.

3
00:00:19,716 --> 00:00:23,216
Но я могу сразу сказать тебе, что все
твои уловки ни к чему не приведут.

4
00:00:24,022 --> 00:00:24,822
Вот так-то!

5
00:00:25,917 --> 00:00:28,617
Говорят, что деньги
обладают волшебной силой.

6
00:00:28,859 --> 00:00:31,659
Но не для меня;
для меня они не так много значат.

7
00:00:31,817 --> 00:00:34,417
Я не буду с тобой сегодня вечером.

8
00:00:34,884 --> 00:00:37,684
Вот так, вот так, вот так, вот так!

9
00:00:37,861 --> 00:00:40,361
Пока. Увидимся, дорогой.

10
00:00:41,294 --> 00:00:43,527
Меня не купишь за деньги.

11
00:00:44,406 --> 00:00:49,140
Трэсси, Дэйзи - они, возможно, сошли
с ума; но я никогда не буду твоей.

12
00:00:50,132 --> 00:00:52,632
Пока. Увидимся, дорогой.

13
00:00:53,565 --> 00:00:55,665
Меня не купишь за деньги.

14
00:00:56,600 --> 00:00:58,900
Знаешь ли, - не стоит даже пытаться...

15
00:00:59,187 --> 00:01:02,920
Пока, пока, пока!

16
00:01:02,978 --> 00:01:08,278
(Ох, дорогой ты мой дорогой...)
(Ох, деньги, деньги...)

17
00:01:08,662 --> 00:01:11,962
Тебе не следовало бы присылать
мне цветы, как ты сделал вчера.

18
00:01:12,615 --> 00:01:13,415
Да-да-да!

19
00:01:14,592 --> 00:01:17,892
Я не хранила твоих подарков;
я их раздавала.

20
00:01:18,657 --> 00:01:19,457
Вот так-то!

21
00:01:20,466 --> 00:01:23,166
Девушки могут не устоять перед тем,
что у тебя есть.

22
00:01:23,756 --> 00:01:26,356
Но я не из их числа;
ты же знаешь, что я не такая.

23
00:01:26,610 --> 00:01:28,710
Я не буду с тобой сегодня вечером.

24
00:01:29,481 --> 00:01:32,181
Вот так, вот так, вот так, вот так!

25
00:01:32,528 --> 00:01:35,028
Пока. Увидимся, дорогой.

26
00:01:35,872 --> 00:01:38,072
Меня не купишь за деньги.

27
00:01:38,877 --> 00:01:43,877
Трэсси, Дэйзи - они, возможно, сошли
с ума; но я никогда не буду твоей.

28
00:01:44,598 --> 00:01:47,098
Пока. Увидимся, дорогой.

29
00:01:48,094 --> 00:01:50,161
Меня не купишь за деньги.

30
00:01:50,950 --> 00:01:53,550
Знаешь ли, - не стоит даже пытаться...

31
00:01:53,572 --> 00:01:57,372
Пока, пока, пока!

32
00:01:57,381 --> 00:01:59,781
(Эх, дорогой, дорогой..)
(Эх, дорогой, дорогой..)

33
00:02:08,981 --> 00:02:11,581
Пока. Увидимся, дорогой.

34
00:02:12,448 --> 00:02:14,615
Меня не купишь за деньги.

35
00:02:15,293 --> 00:02:17,693
Знаешь ли, - не стоит даже пытаться...

36
00:02:18,018 --> 00:02:21,618
Пока, пока, пока!

37
00:02:21,661 --> 00:02:23,961
(Эх, дорогой, дорогой...)
(Эх, дорогой, дорогой...)

38
00:02:23,984 --> 00:02:27,484
Пока, пока, пока!

39
00:02:27,630 --> 00:02:30,030
(Эх, дорогой, дорогой...)
(Эх, дорогой, дорогой...)

40
00:02:30,061 --> 00:02:33,461
Пока, пока, пока!

41
00:02:33,505 --> 00:02:36,205
(Эх, дорогой, дорогой...)
(Эх, дорогой, дорогой...)

42
00:02:57,161 --> 00:02:59,661
Перевод и субтитры - Петр Шопин
(info@engsite.ru)

43
00:03:00,112 --> 00:03:03,112
Лэйбл: "Сделано в Швеции на экспорт"