1
00:00:01,979 --> 00:00:05,679
Лучи прожектора Super Trouper
готовы меня ослепить...

2
00:00:06,065 --> 00:00:12,865
Но это не испортит мне настроения,
как это обычно бывает...

3
00:00:13,864 --> 00:00:16,864
... потому что среди зрителей будешь ты.

4
00:00:32,238 --> 00:00:39,938
Я была предельно уставшая, когда
звонила тебе вчера вечером из Глазго.

5
00:00:40,337 --> 00:00:47,837
Всё, что я делаю, так это ем, сплю и пою,
желая, чтобы это было последнее шоу.

6
00:00:49,086 --> 00:00:52,419
Так представь мою радость,
когда я узнала, что ты приезжаешь.

7
00:00:52,934 --> 00:00:55,134
Я сразу же почувствовала себя в порядке.

8
00:00:57,049 --> 00:01:02,049
И когда я сегодня вечером выйду
на сцену, всё будет совсем иначе!

9
00:01:04,260 --> 00:01:11,460
Сегодня лучи прожектора высветят меня
сияющей, как солнце...

10
00:01:12,853 --> 00:01:19,553
... улыбающейся и ликующей,
чувствующей себя "гвоздем программы".

11
00:01:20,532 --> 00:01:25,032
Сегодня лучи Супер-трупера
будут слепить меня...

12
00:01:25,113 --> 00:01:31,913
Но это не испортит мне настроения,
как это обычно бывает...

13
00:01:33,233 --> 00:01:36,133
... потому что среди зрителей будешь ты.

14
00:01:51,675 --> 00:01:54,875
Выступая перед двадцатью
тысячами твоих друзей...

15
00:01:54,948 --> 00:01:58,948
... разве можно чувствовать себя одиноко?

16
00:01:59,633 --> 00:02:07,133
Своим непрерывным успехом я отчасти
обязана тому, что только и думаю о тебе.

17
00:02:08,394 --> 00:02:11,861
Порой мне кажется, что я схожу с ума...

18
00:02:12,446 --> 00:02:14,246
... но что всё образуется.

19
00:02:16,427 --> 00:02:21,327
Всё  будет настолько другим,
когда я сегодня выйду на сцену!

20
00:02:23,515 --> 00:02:30,715
Сегодня лучи прожектора высветят
меня сияющей, как солнце...

21
00:02:32,161 --> 00:02:39,161
... улыбающейся и ликующей,
чувствующей себя "гвоздем программы".

22
00:02:39,545 --> 00:02:44,245
Сегодня лучи Супер-трупера
будут слепить меня...

23
00:02:44,361 --> 00:02:51,161
Но это не испортит мне настроения,
как это обычно бывает...

24
00:02:52,368 --> 00:02:55,368
... потому что среди зрителей будешь ты.

25
00:02:57,920 --> 00:03:01,520
Так что я встречу тебя по-приезду.

26
00:03:01,776 --> 00:03:05,076
Увидев тебя, я пойму, что по-прежнему жива.

27
00:03:05,091 --> 00:03:09,991
А когда ты заключишь меня в объятия,
и крепко прижмешь к себе...

28
00:03:10,447 --> 00:03:14,447
... я пойму, как много это будет значить
для меня сегодня!

29
00:03:16,186 --> 00:03:23,386
Сегодня лучи прожектора высветят
меня сияющей, как солнце...

30
00:03:24,872 --> 00:03:31,672
... улыбающейся и ликующей,
чувствующей себя "гвоздем программы".

31
00:03:32,400 --> 00:03:36,600
Сегодня лучи Супер-трупера
будут слепить меня...

32
00:03:37,043 --> 00:03:43,243
Но это не испортит мне настроения,
как это обычно бывает...

33
00:03:44,820 --> 00:03:47,420
... потому что среди зрителей будешь ты.

34
00:03:47,447 --> 00:03:53,847
Сегодня лучи прожектора высветят
меня сияющей, как солнце...

35
00:03:55,021 --> 00:04:00,921
... улыбающейся и ликующей,
чувствующей себя "гвоздем программы".

36
00:04:00,985 --> 00:04:04,885
Сегодня лучи Супер-трупера
будут слепить меня...

37
00:04:04,959 --> 00:04:07,459
Но это не испортит мне настроения...

38
00:04:07,854 --> 00:04:10,354
Перевод и субтитры - Петр Шопин
(info@engsite.ru)