1
00:00:14,296 --> 00:00:20,296
Ты уверен,
что хочешь слушать и дальше?

2
00:00:21,846 --> 00:00:27,846
А вдруг я не стою траты времени,
и я - совсем не то, что ты ищешь?

3
00:00:29,220 --> 00:00:32,220
Мила ли я тебе сегодня вечером?

4
00:00:32,898 --> 00:00:36,898
Ведь поутру всё выглядит иначе.

5
00:00:37,099 --> 00:00:39,999
Я ревнивая и гордая.

6
00:00:40,260 --> 00:00:44,393
А если ты ранишь мои чувства, я разрыдаюсь.

7
00:00:44,464 --> 00:00:47,664
Я, Кери - не из тех,
на ком бы ты мог жениться....

8
00:00:48,283 --> 00:00:49,283
Вот такая я.

9
00:00:55,235 --> 00:01:00,535
Ты уверен,
что хочешь слушать меня еще?

10
00:01:02,589 --> 00:01:05,189
Смогла ли бы я быть такой,
какую ты ищешь?

11
00:01:05,320 --> 00:01:08,720
Слабой и кроткой,
как девушка по соседству.

12
00:01:10,063 --> 00:01:17,963
Неужели ты не допускаешь, что я могу
только прикидываться ангелом?

13
00:01:17,990 --> 00:01:20,990
Ведь одиночество так утомляет...

14
00:01:21,160 --> 00:01:25,160
Но я не игрушка для мужчин,
и никогда ей не буду.

15
00:01:25,402 --> 00:01:28,569
Я, Кери - не из тех,
на ком бы ты мог жениться....

16
00:01:28,864 --> 00:01:29,864
Но уж такая я есть.

17
00:01:33,160 --> 00:01:39,160
Я не верю в волшебные сказки
и в заверения о любви...

18
00:01:40,564 --> 00:01:44,631
Но я очень верю во взаимность.

19
00:01:46,544 --> 00:01:48,844
Ну, вот такая я, понимаешь?

20
00:01:50,643 --> 00:01:56,043
Ты уверен,
что хочешь услышать что-то еще?

21
00:01:57,958 --> 00:02:00,258
А не хочешь ли ты выпить со мной?

22
00:02:00,838 --> 00:02:04,071
Просто, чтобы убедиться, что
ты не огорчен.

23
00:02:05,427 --> 00:02:08,427
Я же никак не смогу измениться.

24
00:02:09,141 --> 00:02:13,441
Я не из тех, кто скрывает свое лицо.

25
00:02:13,474 --> 00:02:16,741
Я, Кери - не из тех,
на ком бы ты мог жениться....

26
00:02:17,076 --> 00:02:18,076
Но такая я есть.

27
00:02:21,081 --> 00:02:24,181
Я, Кери - не из тех,
на ком бы ты мог жениться....

28
00:02:24,652 --> 00:02:25,652
Но я такая, как есть.

29
00:02:38,984 --> 00:02:41,984
Есть особенная любовь...

30
00:02:42,717 --> 00:02:46,717
Как парящие орел и горлица.

31
00:02:46,905 --> 00:02:50,005
Я найду её наконец...

32
00:02:50,108 --> 00:02:54,208
... если продолжу искать.
Но до той поры...

33
00:02:54,300 --> 00:02:57,567
Я, Кери - не из тех,
на ком бы ты мог жениться....

34
00:02:58,028 --> 00:02:59,028
Но уж такая я есть.

35
00:03:03,938 --> 00:03:06,438
Перевод и субтитры - Петр Шопин
(info@engsite.ru)