1
00:00:11,075 --> 00:00:16,575
I've seen you twice in a short time.

2
00:00:17,536 --> 00:00:22,536
Only a week since we started.

3
00:00:23,821 --> 00:00:35,021
It seems to me, for every time
I'm getting more open-hearted.

4
00:00:36,990 --> 00:00:42,990
I was an impossible case,
no one ever could reach me.

5
00:00:43,541 --> 00:00:49,541
But I think I can see in your face
there's a lot you can teach me.

6
00:00:50,173 --> 00:00:54,773
So I wanna know -
What's the name of the game?

7
00:00:56,999 --> 00:01:00,999
Does it mean anything to you?

8
00:01:05,721 --> 00:01:08,421
What's the name of the game?

9
00:01:09,548 --> 00:01:13,948
Can you feel it the way I do?

10
00:01:14,682 --> 00:01:19,682
Tell me, please, 'cause I have to know.

11
00:01:20,516 --> 00:01:27,516
I'm a bashful child beginning to grow.

12
00:01:28,635 --> 00:01:31,635
And you make me talk...
(doo-doo doo-doo)

13
00:01:31,879 --> 00:01:34,879
And you make me feel...
(doo-doo doo-doo)

14
00:01:34,953 --> 00:01:37,953
And you make me show
(doo-doo doo-doo)

15
00:01:38,195 --> 00:01:41,262
What I'm trying to conceal.
(doo-doo doo-doo)

16
00:01:41,525 --> 00:01:44,325
If I trust in you
(doo-doo doo-doo)

17
00:01:44,424 --> 00:01:47,424
Would you let me down?
 (doo-doo doo-doo)

18
00:01:47,671 --> 00:01:50,671
Would you laugh at me
(doo-doo doo-doo)

19
00:01:50,867 --> 00:01:56,867
If I said I care for you?
(Aah...)

20
00:01:56,925 --> 00:01:59,925
Could you feel the same way too?

21
00:02:00,330 --> 00:02:02,330
I wanna know...

22
00:02:02,899 --> 00:02:04,199
The name of the game.

23
00:02:10,104 --> 00:02:15,104
I have no friends, no one to see.

24
00:02:16,483 --> 00:02:21,483
And I am never invited.

25
00:02:22,800 --> 00:02:28,300
Now I am here talking to you.

26
00:02:29,046 --> 00:02:34,046
No wonder I get excited.

27
00:02:35,992 --> 00:02:41,692
Your smile and the sound of your voice
and the way you see through me.

28
00:02:42,427 --> 00:02:48,427
Got a feeling you give me no choice
but it means a lot to me.

29
00:02:48,931 --> 00:02:51,331
So I wanna know...

30
00:02:51,725 --> 00:02:55,858
What's the name of the game?
(your smile and the sound of your voice)

31
00:02:55,858 --> 00:03:02,558
Does it mean anything to you?
(got a feeling you give me no choice)

32
00:03:02,597 --> 00:03:04,097
But it means a lot.

33
00:03:04,359 --> 00:03:08,392
What's the name of the game?
(your smile and the sound of your voice)

34
00:03:08,441 --> 00:03:12,041
Can you feel it the way I do?

35
00:03:13,362 --> 00:03:18,362
Tell me please 'cause I have to know.

36
00:03:19,023 --> 00:03:25,023
I'm a bashful child beginning to grow.

37
00:03:26,988 --> 00:03:30,288
And you make me talk.
(doo-doo doo-doo)

38
00:03:30,330 --> 00:03:33,297
And you make me feel.
(doo-doo doo-doo)

39
00:03:33,396 --> 00:03:36,396
And you make me show
 (doo-doo doo-doo)

40
00:03:36,581 --> 00:03:39,647
What I'm trying to conceal.
(doo-doo doo-doo)

41
00:03:39,743 --> 00:03:42,210
If I trust in you
(doo-doo doo-doo)

42
00:03:42,782 --> 00:03:45,582
Would you let me down?
(doo-doo doo-doo)

43
00:03:45,943 --> 00:03:48,677
Would you laugh at me
(doo-doo doo-doo)

44
00:03:48,926 --> 00:03:55,126
If I said I care for you?
(aah...)

45
00:03:55,153 --> 00:03:58,153
Could you feel the same way too?

46
00:03:58,384 --> 00:04:00,384
I wanna know...

47
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
Oh yes, I wanna know...

48
00:04:03,944 --> 00:04:07,944
The name of the game.
(I was an impossible case)

49
00:04:07,988 --> 00:04:14,421
Does it mean anything to you?
(but I think I can see in your face)

50
00:04:14,492 --> 00:04:15,992
And it means a lot.

51
00:04:16,071 --> 00:04:20,204
What's the name of the game?
(your smile and the sound of your voice)

52
00:04:20,210 --> 00:04:26,210
Can you feel it the way I do?
(got a feeling you give me no choice)

53
00:04:26,235 --> 00:04:28,735
The subtitles - P. Shopin
(info@engsite.ru)