Если ты передумаешь, (сделай попытку...) я первая в очереди.
Дорогой, я еще свободна, попытай счастья со мной.
Если я нужна тебе, дай мне знать; я буду поблизости.
Если тебе некуда пойти, когда ты впадаешь в уныние.
Если тебе одиноко, а прекрасные пташки разлетелись, я еще свободна, дорогой.
Попытай счастья со мной.
Я сделаю всё, что смогу (и это не ложь)...
Если ты возьмешь меня на испытание, если дашь мне попытку.
Попытай же счастья со мной.
(Это всё, о чем я тебя прошу, дорогой.)
Попробуй же счастья со мной.
Мы можем ходить на танцы, ходить на прогулку, пока мы вместе.
Слушая музыку, или просто беседуя, я узнаю тебя лучше.
Ты же знаешь, как много я могу сделать!
Когда я представлю, что мы наедине - это волшебство!
Ты хочешь, чтобы я оставила всё это, боишься, что возникнет любовь...
Но я думаю, ты знаешь... что я не отпущу тебя.
Если ты передумаешь, (сделай попытку...) я первая в очереди.
Дорогой, я еще свободна, попытай счастья со мной.
Если я нужна тебе, дай мне знать; я буду поблизости.
Если тебе некуда пойти, когда ты впадаешь в уныние.
Если тебе одиноко, а прекрасные пташки разлетелись, я еще свободна, дорогой.
попытай счастья со мной.
Я сделаю всё, что смогу (и это не ложь)...
Если ты возьмешь меня на испытание, если дашь мне попытку.
попытай счастья со мной.
(Ну, давай, сделай мне поблажку, хорошо?)
попытай счастья со мной.
О, у тебя есть время, дорогой; я никуда не спешу.
Знай, что я собираюсь заполучить тебя.
Ты же не хочешь меня обидеть.
Но, дорогой мой, не беспокойся; я не собираюсь тебя отпускать.
А теперь позволь сказать тебе:
Моя любовь достаточно сильна, чтобы выстоять, когда всё рушится.
Она колдовская!
Ты говоришь, я напрасно теряю время; но я не могу выбросить тебя из головы.
Нет, я не могу тебя отпустить... потому, что я так люблю тебя!
Если ты передумаешь, (сделай попытку...) я первая в очереди.
Дорогой, я еще свободна, попытай счастья со мной.
Если я нужна тебе, дай мне знать; я буду поблизости.
Если тебе некуда пойти, когда ты впадаешь в уныние.
Если тебе одиноко, а прекрасные пташки разлетелись, я еще свободна, дорогой.
попытай счастья со мной.
Я сделаю всё, что смогу. Неужели тебе не ясно, дорогой?
Соберись испытать меня, попытай счастья со мной.
(попытай счастья, попытай счастья, попытай счастья со мной)
Ba-ba ba ba ba Ba-ba ba ba ba
Я еще свободна, дорогой. попытай счастья со мной...
Я сделаю всё, что смогу. Неужели тебе не ясно, дорогой?
Соберись испытать меня, попытай счастья со мной.
(Попытай счастья, попытай счастья, попытай счастья со мной)
Ba-ba ba ba ba Ba-ba ba ba ba
Я еще свободна, дорогой. попытай счастья со мной...
Я сделаю всё, что смогу. Неужели тебе не ясно, дорогой?
Перевод и субтитры - Петр Шопин (info@engsite.ru)