Лучи прожектора Super Trouper готовы меня ослепить...
Но это не испортит мне настроения, как это обычно бывает...
... потому что среди зрителей будешь ты.
Я была предельно уставшая, когда звонила тебе вчера вечером из Глазго.
Всё, что я делаю, так это ем, сплю и пою, желая, чтобы это было последнее шоу.
Так представь мою радость, когда я узнала, что ты приезжаешь.
Я сразу же почувствовала себя в порядке.
И когда я сегодня вечером выйду на сцену, всё будет совсем иначе!
Сегодня лучи прожектора высветят меня сияющей, как солнце...
... улыбающейся и ликующей, чувствующей себя "гвоздем программы".
Сегодня лучи Супер-трупера будут слепить меня...
Но это не испортит мне настроения, как это обычно бывает...
... потому что среди зрителей будешь ты.
Выступая перед двадцатью тысячами твоих друзей...
... разве можно чувствовать себя одиноко?
Своим непрерывным успехом я отчасти обязана тому, что только и думаю о тебе.
Порой мне кажется, что я схожу с ума...
... но что всё образуется.
Всё будет настолько другим, когда я сегодня выйду на сцену!
Сегодня лучи прожектора высветят меня сияющей, как солнце...
... улыбающейся и ликующей, чувствующей себя "гвоздем программы".
Сегодня лучи Супер-трупера будут слепить меня...
Но это не испортит мне настроения, как это обычно бывает...
... потому что среди зрителей будешь ты.
Так что я встречу тебя по-приезду.
Увидев тебя, я пойму, что по-прежнему жива.
А когда ты заключишь меня в объятия, и крепко прижмешь к себе...
... я пойму, как много это будет значить для меня сегодня!
Сегодня лучи прожектора высветят меня сияющей, как солнце...
... улыбающейся и ликующей, чувствующей себя "гвоздем программы".
Сегодня лучи Супер-трупера будут слепить меня...
Но это не испортит мне настроения, как это обычно бывает...
... потому что среди зрителей будешь ты.
Сегодня лучи прожектора высветят меня сияющей, как солнце...
... улыбающейся и ликующей, чувствующей себя "гвоздем программы".
Сегодня лучи Супер-трупера будут слепить меня...
Но это не испортит мне настроения...
Перевод и субтитры - Петр Шопин (info@engsite.ru)