Я не хочу говорить о том, через что мы прошли.
Хотя это и ранит меня, теперь это в прошлом.
Я выложила все свои карты.
И ты сделал то же самое.
Сказать больше нечего.
Козырей не осталось.
Победитель получает всё.
Проигравший унижен.
Кроме того, что она победила, это еще и ее судьба.
Я была в твоих руках, считая, что там мне и надлежит быть.
Я всё продумывала.
Отгораживалась от реальности.
Строила очаг, полагая что там я буду сильной.
Но я была глупой, играя по правилам.
Боги могут бросать жребий.
Их рассудок холоден, как лёд.
И вот здесь, внизу кто-то теряет кого-то дорогого.
Победитель получает всё (получает всё).
Проигравший должен смириться (должен смириться).
Это просто и понятно (да, это ясно).
Отчего же мне жаловаться? (отчего жаловаться?)
Но скажи мне, - она так же тебя целует, как когда-то целовала я?
Ты чувствуешь то же самое, когда она произносит твоё имя?
Где то в глубине души ты понимаешь, что я скучаю по тебе.
Но что я могу сказать?
Правила нужно соблюдать.
Решать будут судьи (будут решать).
Такие, как я, подчиняются (мне - подчиняться).
Зрители шоу (зрители шоу) всегда созерцают молча (созерцают молча).
Снова идет игра (опять игра):
Любовник, или друг (или друг)?
Серьезно это, или нет (серьезно это, или нет)?
Победитель получает всё (получает всё).
Я не хочу говорить, если это печалит тебя.
И я понимаю - ты пришел проститься.
Я извиняюсь, если это ранит тебя...
Видеть меня напряженной, совсем не уверенной в себе.
Но ты же знаешь - победитель получает всё.
Победитель получает всё!
Что ж, победитель получает всё.
А проигравший должен сдаться.
Бросают жребий...
Холодный, как лёд...
Здесь внизу...
Кого-то дорогого...
Получает всё...
Должен сдаться...
Да, это ясно...
Перевод и субтитры - Петр Шопин (info@engsite.ru)