Так говорят в Америке
Как представить кого-либо собеседнику
Сегодня вы научитесь спрашивать своих новых знакомых о том, чем они занимаются, какую работу выполняют, и выучите названия еще нескольких профессий и несколько местоимений. Мы также повторим слова и выражения, употребляемые при знакомстве.
Диалог урока
Good morning, Mr. Learner. We've met. I'm Melanie Montgomery.
Доброе утро, мистер Лернер. Мы с вами знакомы. Я — Мелани Монтгомери.
Good morning, Missis Montgomery. How are you?
Доброе утро, миссис Монтгомери. Как поживаете?
Fine, thanks. How're you?
Хорошо, спасибо. Как поживаете вы?
Fine, thanks.
Хорошо, спасибо.
Come inside.
Зайдемте в помещение (дословно — внутрь).
This is Kim Mein.
Это — Ким Мэйн.
Hallo. I'm Martin Learner. I'm a reporter.
Я — Мартин Лернер, репортер.
Good morning. How're you?
Доброе утро, как поживете?
Fine thanks.
Хорошо, спасибо.
Kim is a designer.
Ким — дизайнер.
I'm happy to meet you.
Приятно познакомиться с вами.
Thanks.
Спасибо.
And this is Dinah Cosbey.
А это — Дайна Косби.
Hallo.
Здравствуйте.
Good morning. I'm Martin Learner.
Доброе утро. Я — Мартин Лернер.
How're you?
Как поживаете?
Fine, thanks. How're you?
Хорошо, спасибо. Как поживаете вы?
Fine, thanks.
Хорошо, спасибо.
Mr. Learner is a reporter for the Voice of America.
Мистер Лернер — репортер «Голоса Америки».
Oh, good.
О, здорово.
What do you do?
Чем Вы занимаетесь?
I'm a supervisor.
Я — руководитель.
I'm happy to meet you.
Приятно познакомиться с вами.
Good morning, Roge. This is Roger Sherman.
Доброе утро, Раш. Это — Роджер Шерман.
Hallo.
Здравствуйте.
This is Martin Learner. He is a reporter.
Это — Мартин Лернер. Он — репортер.
How're you?
Как поживаете?
Fine, thanks. How're you?
Хорошо, спасибо. Как поживаете вы?
Fine, thanks.
Хорошо, спасибо.
Roger, what do you do?
Роджер, какова ваша работа?
Pardon?
Простите, не понял?
He's a painter.
Он — маляр.
Oh, yes, I'm a painter.
Ах, да, я — маляр.
I'm happy to meet you.
Приятно познакомиться с вами.
Thanks.
Спасибо.
В режиме «Проверить себя» перевод скрыт — нажмите на реплику, чтобы его увидеть.
Словарь урока 10
- What do you do?Чем Вы занимаетесь?
- designerдизайнер
- driverводитель
- machine operatorмашинист
- painterмаляр; художник
- grinderточильщик; шлифовщик
- mechanicмеханик
- supervisorначальник
- welderсварщик
- How are you?Как поживаете?