Так говорят в Америке
Научимся задавать вопрос «Кто вы?» (Ваше имя?). Выучим выражение: «Пожалуйста, напишите это»
Сегодня мы научимся задавать вопрос: «Кто вы? (Ваше имя)» — «Who are you?» и выучим выражение — «Please write it for me» — «Пожалуйста, напишите это». Кроме того, мы повторим слова и выражения, употребляемые при знакомстве. Мы побываем с вами на пикнике, организованном сотрудником «Голоса Америки» радиожурналистом Мартином Лернером. В пикнике принимают участие друзья Мартина. Пока взрослые общаются друг с другом, дети играют на лоне природы.
Диалог урока
Martin, good morning. How're you?
Мартин, доброе утро. Как дела?
Hallo. I'm fine, thanks. How're you?
Здравствуйте. Хорошо, спасибо. Как вы поживаете?
Fine, thanks. This is Dan Bruce. Dan, this is Martin Learner.
Хорошо, спасибо. Это Дэн Брюс. Дэн, это Мартин Лернер.
Hallo.
Здравствуйте.
Good morning. What do you do, Martin?
Доброе утро. Чем вы занимаетесь, Мартин?
I'm a reporter. What do you do?
Я репортер. Чем Вы занимаетесь?
I'm an engineer.
Я инженер.
We're both engineers.
Мы оба инженеры.
Wonderful!
Чудесно!
This is Yuzen Yang.
Это Yuzen Yang.
Yuzen?
Yuzen?
Yuzen Yang.
Yuzen Yang.
Please write it for me.
Пожалуйста, напишите это (для меня).
Oh, Yuzen Yang.
О, Yuzen Yang.
Thank you.
Спасибо.
What do you do, Mr. Learner?
Какова ваша работа, мистер Лернер?
I'm a reporter. What do you do?
Я репортер. Чем занимаетесь вы?
I'm a teacher.
Я учитель.
Hallo, Martin.
Здравствуйте, Мартин.
Good morning. How're you?
Доброе утро. Как вы поживаете?
Fine, thanks. How're you?
Хорошо, спасибо. Как вы поживаете?
Fine, thanks.
Хорошо, спасибо.
This is Peter.
Это Питер.
We've met. I'm Peter Greer.
Мы знакомы. Я Питер Гриир.
You're an accountant.
Вы бухгалтер.
Yes. How're you?
Да. Как вы поживаете?
Fine, thanks.
Хорошо, спасибо.
This is Doctor Pomajony
Это доктор Помажони.
Seekey Pomazhony. Seekey is fine
Сикей Помажони. Сикей — вполне достаточно.
I'm happy to meet you. Please write it for me.
Приятно познакомиться с вами. Пожалуйста, напишите это (свое имя для меня).
В режиме «Проверить себя» перевод скрыт — нажмите на реплику, чтобы его увидеть.
Словарь урока 7
- itэто
- Please write it for me.Пожалуйста, напишите это.
- Hi!Привет!
- teacherучитель
- nothingничего
- whoкто
- Who are you?Кто Вы?