Так говорят в Америке
Учимся прощаться и благодарить
Сегодня мы научимся прощаться и благодарить. Кроме того, мы повторим слова и выражения из прошлых уроков. Сотрудник «Голоса Америки» — радиожурналист Мартин Лернер прощается с рабочими тракторного завода и благодарит сотрудников аэропорта за внимание. На этом уроке мы выучим выражение — Good bye, которым мы пользуемся при прощании, и повторим выражение Please write it for me. Во второй части урока мы выучим слова благодарности — Thank you. — и выражение — «Спасибо за внимание» — Thank you for your time.
Диалог урока
Hallo, Ms. Cosby.
Здравствуйте, мисс Косби.
Good morning. How're you?
Доброе утро. Как дела?
Fine, thanks. How're you?
Хорошо, спасибо. Как вы поживаете?
Fine, thanks. This is Avoca Bedford.
Хорошо, спасибо. Это Эвока Бэдфорд.
Pardon?
Простите?
Avoca Bedford.
Эвока Бэдфорд.
Hallo. Please write your name for me. Avoca Bedford. Thanks. What do you do?
Здравствуйте. Пожалуйста, напишите свое имя. … Эвока Бэдфорд. Спасибо. Кем вы работаете?
She's a painter.
Она маляр.
Good bye, Ms. Bedford. Good bye, Ms. Cosby.
До свидания, мисс Бэдфорд. До свидания, мисс Косби.
Good bye!
До свидания.
Martin, this is Bessy Steel.
Мартин, это Бэсси Стил.
We've met. Hallo, Ms. Steel.
Мы знакомы. Здравствуйте, мисс Стил.
Good afternoon. How're you?
Добрый день. Как поживаете?
Fine, thanks. How're you?
Хорошо, спасибо. Как вы поживаете?
Fine, thanks.
Хорошо, спасибо.
Who are you?
Как вас зовут?
Boyd Refissy. Who are you?
Бойд Рифисси. А кто вы?
This is Martin Learner. He's a reporter.
Это — Мартин Лернер. Он репортер.
Boyd?
Бойд?
Boyd Refissy.
Бойд Рифисси.
Please write your name for me.
Пожалуйста, напишите свое имя.
Boyd is a painter, too.
Бойд тоже маляр.
I'm happy to meet you.
Приятно познакомиться.
Thanks. Good bye.
Спасибо. До свидания.
Good bye! Good bye, Ms. Steel.
До свидания. До свидания, мисс Стил.
Good bye.
До свидания.
В режиме «Проверить себя» перевод скрыт — нажмите на реплику, чтобы его увидеть.
Словарь урока 6
- good byeдо свидания
- controllerконтролер
- directorдиректор; администратор
- communications directorзаведующий отделом связей
- assistantпомощник
- Thank you for your time.Спасибо за внимание.