Так говорят в Америке
Научиться спрашивать дорогу и объяснять, как проехать, или пройти к определенному месту
Сегодня мы научимся спрашивать дорогу и объяснять, как проехать, или пройти к определенному месту. Кроме того, мы повторим слова и выражения из прошлых уроков. Сотрудник «Голоса Америки» — радиожурналист Мартин Лернер идет по улице и спрашивает, как пройти к Музею изобразительных искусств. Он обращается к нескольким прохожим.
Диалог урока
Excuse me. Where is the museum?
Извините, где находится музей?
The Art Museum? Go straight ahead then turn right at the post office.
Музей изобразительных искусств? Идите прямо, затем поверните направо у почтового отделения.
The post office?
Почтовое отделение?
Yes, that big white building straight ahead.
Да, то большое белое здание прямо впереди.
I see. Thank you.
Понял (Вижу). Спасибо.
Excuse me please, where is the Art Museum?
Извините, пожалуйста, где находится Музей изобразительных искусств?
The Art Museum? Sorry, I don't know
Музей изобразительных искусств? Извините, я не знаю.
Excuse me, where is the Art Museum?
Извините, где Музей изобразительных искусств?
Hum..., it's on the river.
Хм…, он на реке.
Where is the river?
Где эта река?
Over there. The museum is on Adam Street. No, no, maybe it's on Jefferson Street. I'm sorry; I don't know the street. Ask in that office.
Вон там. Этот музей — на Адам Стрит. Нет, нет, может быть, он на Джеферсон Стрит. Извините, я не знаю улицу. Спросите в том офисе.
Thank you.
Спасибо.
В режиме «Проверить себя» перевод скрыт — нажмите на реплику, чтобы его увидеть.
Словарь урока 15
- whereгде
- askспрашивать
- comeприходить
- goидти
- turnповорачивать
- straight aheadпрямо
- leftналево
- rightнаправо
- upstairsнаверх
- downstairsвниз
- thereтам
- buildingздание
- knowзнать
- museumмузей
- riverрека