Учите английский по урокам "Так говорят в Америке" и "English Conversation"

Так говорят в Америке - уроки

Так говорят в Америке

Курс English USA - "Так говорят в Америке" предназначен для начинающих. Эти уроки английского языка помогут вам понимать обычные слова и выражения, употребляемые ежедневно в разных ситуациях

подробнее

English conversations - уроки

English Conversations

Тексты расшифровки видео популярной серии English Conversations с переводом на русский язык в формате pdf

подробнее

Субтитры к видеоклипам группы ABBA

Субтитры к видеоклипам группы ABBA

Субтитры к видеоклипам группы ABBA на русском и английском языках.

подробнее

Сайт Engsite.ru задуман как сайт взаимопомощи для тех, кто взялся изучать английский язык самостоятельно.

Смысл его в том, чтобы уйти от привычного способа изучения языка по учебникам. Этот путь недостаточно эффективен, оторван от естественного способа изучения своего родного языка, основанного на принципе: сначала сразу же начни говорить простые слова и выражать простейшие мысли, применительно к конкретной жизненной ситуации, а уже потом, овладев приличным словарным запасом, приступай к улучшению языка. Вот на этом втором этапе и востребована грамматика, которую мы порой пытаемся изучать, не имея ясного представления о языке.

Строго говоря, как и всякая классификация, такая разбивка на этапы, весьма условна и несовершенна. На самом деле, мы начинаем изучать грамматику родного языка с первых же произнесенных с помощью родителей слов и фраз. Ведь нас сразу же учат составлять фразы из простых слов. Фразы эти основываются на определенных правилах, но нас при этом не погружают в дебри грамматики, а просто говорят, как правильно сказать то, или иное слово, построить фразу, или выразить мысль. 

К сожалению, мы не можем создать идеальные условия приобщения к иностранному языку, поскольку находимся в иной языковой среде, и нас не обучают любящие родители, не жалеющие ни времени, ни усилий для своих детей. Это очень серьезный фактор, отсутствие которого необходимо, хоть в какой-то степени, пытаться компенсировать. Чем и как компенсировать – вопрос далеко не простой, тем более что часть из тех, кто берется за самостоятельное изучение языка, имеют ограниченные финансовые возможности.

По этой причине приходится сразу же исключать «погружение в естественную языковую среду», что, конечно же, является наилучшим способом обучения. Именно на этом и основаны пресловутые «методы спецслужб», где материальные возможности иные, да и мотивация  обучающихся – на самом высоком уровне. Отсюда и результат.

Индивидуальные занятия с квалифицированным репетитором также недешевы, и далеко не всегда удастся найти не просто грамотного лингвиста, но подлинного наставника, обладающего даром заинтересовать ученика, увлечь самим процессом изучения языка, внушить веру в конечный успех.

Занятия в кружках, конечно же, полезны, но, на наш взгляд, они всего лишь могут способствовать правильному усвоению материала теми, кто упорно занимается самостоятельно.

Самостоятельные занятия с одним или несколькими друзьями чреваты тем, что совершаемые неизбежные ошибки будут усваиваться, да и сама методика подготовки может оказаться неверной. А переучиваться, как правило, бывает труднее, чем изучать 'с чистого листа'.

Итак, кому-то, в силу тех или иных причин, остается уповать лишь на себя, свою волю и настойчивость, избрав в качестве основного метода самостоятельные занятия.

Сейчас имеется огромное количество материала в помощь изучающим язык. Казалось бы, – скачивай материал из Интернета и прогрессируй, тем более что есть множество заманчивых предложений, в которых «гарантируют» освоение языка в срок от трех месяцев до года. Всё очень просто: купил диск, где используются «методики спецслужб», а еще лучше – целый курс с какими-нибудь мифическими «25ми кадрами» и прочими «наворотами», обеспечивающими без всяких усилий внедрение материала «в подкорку», и успех гарантирован. Ну, что же, кто верит в это, пусть дерзает. Хотя непонятно, почему наспех просмотренный материал должен прочно усваиваться «на подсознательном уровне, да еще и подкоркой»? А как его извлечь из этой самой «подкорки»? И потом, – разве не кора головного мозга обеспечивает умственную деятельность?

Но, не наша задача разубеждать легковерных, тем более что мы не преследуем коммерческого интереса. Мы просто хотели бы поделиться собственным скромным опытом по самостоятельному изучению английского языка в надежде на то, что он может оказаться полезным кому-то из тех, кто не имеет возможности нанять квалифицированного репетитора или изучать язык в англоязычной стране. Учитывая то обстоятельство, что у нас есть и другие постоянные занятия, которые почти не оставляют свободного времени,  материал, который мы сейчас же сможем предложить на сайте, весьма ограничен в объеме. Если к сайту будет проявлен достаточный интерес, мы постараемся его пополнять и разнообразить. Вполне осознаём, что предлагаемые работы не свободны от неизбежных недочетов и ошибок, свойственных непрофессионалам, и просим не судить нас строго. Мы исходим из того, что личный пример тех, кто изучал язык самостоятельно, несмотря на недочеты, имеющиеся в предлагаемом материале, может вдохновить кого-то на упорную работу, которая уж точно приведет к успеху.