Бесплатно · для начинающих · без регистрации
Английский, на котором говорят на самом деле
Бесплатные уроки для начинающих: радиокурс «Так говорят в Америке», видеодиалоги English Conversations и песни с субтитрами. Расшифровки, переводы, словари и тренажёры — всё в одном месте.
- 59
- уроков
- 30
- юнитов
- 40
- видео
- 101
- выражение
- 921
- слов в словарях
Слово дня · 17 ноября
Cast pearls before swine
[ˌkɑːst ˈpɜːlz bɪˌfɔː ˈswaɪn]
Метать бисер перед свиньями — тратить ценное на тех, кто не способен это оценить
Дословно: cast — бросать, pearls — жемчуг, before swine — перед свиньями: «бросать жемчуг перед свиньями»
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet…
Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими…
Курсы и материалы
Выберите, с чего начать
Все материалы бесплатны. Если вы только начинаете — идите по порядку с первого урока курса «Так говорят в Америке».
Метод
Как заниматься, чтобы был результат
- 1
Послушайте
Сначала прослушайте урок или посмотрите видео целиком, не заглядывая в текст. Уловите общий смысл.
- 2
Разберите текст
Откройте расшифровку с переводом. Найдите незнакомые слова и обороты, прочитайте диалог вслух.
- 3
Выучите слова
Пройдитесь по словарю урока: закройте перевод и проверьте, всё ли помните.
- 4
Закрепите
Сыграйте в тренажёр слов и вернитесь к уроку через пару дней — повторение творит чудеса.
Так говорят в Америке
Первые уроки курса
Слово из уроков
Проверьте себя
Помните перевод? Нажмите на карточку, чтобы перевернуть её. Слова взяты из словарей уроков курса.