Бесплатно · для начинающих · без регистрации
Английский, на котором говорят на самом деле
Крылатые английские фразы в цитатах из Шекспира, Диккенса и знаменитых фильмов — новая каждый день. А ещё бесплатные уроки для начинающих: радиокурс «Так говорят в Америке», видеодиалоги English Conversations и песни с субтитрами.
- 102
- выражения
- 59
- уроков
- 30
- юнитов
- 40
- видео
- 921
- слов в словарях
Крылатый английский
Английские крылатые фразы — в живых цитатах
Break the ice, a skeleton in the cupboard, tomorrow is another day — без таких выражений не обходится ни одна английская книга и ни один фильм. Мы собрали их с переводом, объяснением и цитатами из Шекспира, Диккенса, Конан Дойла и знаменитых фильмов.
- Цитаты из классикиКаждое выражение — в нескольких цитатах из книг и фильмов, с переводом и именем автора.
- Смысл и дословный переводВидно, откуда взялся образ и почему over the moon — это «на седьмом небе».
- Проверьте себяСкройте перевод или английский текст и вспомните, как звучит выражение.
- Новое каждый деньСегодняшнее выражение — прямо здесь, а завтра появится следующее.
Слово дня · 18 ноября
A heart of gold
[ə ˌhɑːt əv ˈɡəʊld]
Золотое сердце — очень добрый, отзывчивый человек
Дословно: a heart — сердце, of gold — из золота: «сердце из золота»
The King’s a bawcock, and a heart of gold,
A lad of life, an imp of fame…
Король — молодчина, сердце золотое, парень живой, гордость и слава…
Курсы и материалы
Выберите, с чего начать
Все материалы бесплатны. Если вы только начинаете — идите по порядку с первого урока курса «Так говорят в Америке».
Метод
Как заниматься, чтобы был результат
- 1
Послушайте
Сначала прослушайте урок или посмотрите видео целиком, не заглядывая в текст. Уловите общий смысл.
- 2
Разберите текст
Откройте расшифровку с переводом. Найдите незнакомые слова и обороты, прочитайте диалог вслух.
- 3
Выучите слова
Пройдитесь по словарю урока: закройте перевод и проверьте, всё ли помните.
- 4
Закрепите
Сыграйте в тренажёр слов и вернитесь к уроку через пару дней — повторение творит чудеса.
Так говорят в Америке
Первые уроки курса
Слово из уроков
Проверьте себя
Помните перевод? Нажмите на карточку, чтобы перевернуть её. Слова взяты из словарей уроков курса.