Видео с субтитрами · Учебные фильмы
Обучающий фильм на английском языке
Elementary
Видео с YouTube, к которому делались эти субтитры, больше недоступно. Найдите клип по названию на любом видеосервисе и откройте его в плеере вместе с файлом субтитров — тайминг рассчитан на официальную версию.
Полный текст с переводом на русский — в материалах справаниже: его можно открыть в браузере или скачать и распечатать.