Так говорят в Америке
Научиться отвечать на просьбы и команды
Сегодня мы научимся отвечать на просьбы и команды, а также выучим выражения, с помощью которых можно дать приказ или обратиться с просьбой. У Мартина Лернера украли автомобиль. Он сообщает об этом в полицию и отвечает на вопросы детектива. Мартин Лернер находится в полицейском участке. Дежурная полицейская отдает Мартину распоряжения, обращается к нему с просьбами.
Диалог урока
Hallo, hallo. Is this the Police? Hallo. What? Is this the Police? Good. I'm Martin Learner. Martin? M-A-R-T-I-N. Learner? L-E-A-R-N-E-R. Yes, – Martin Learner. What? My car! My car is missing! Missing. It is not here. At the hotel. At Denver Hotel. My car is not here. Come to the police station? Okay.
Алло, алло, это полиция? Алло. Что? Это полиция? Отлично. Меня зовут Мартин Лернер. Martin? M-A-R-T-I-N. Learner? L-E-A-R-N-E-R. Да, — Мартин Лернер. Что? Мой автомобиль! Мой автомобиль пропал! Пропал. Его здесь нет. В отеле. В отеле «Денвер». Моей машины здесь нет. Прийти в полицейский участок? Окей.
Good morning, Mr. Learner. May I help you?
Доброе утро, мистер Лернер. Могу я вам помочь?
I'm going to the police.
Я иду в полицию.
About your car?
Насчет вашего автомобиля?
Yes. Where is the police station?
Да. Где находится полицейский участок?
The police station? I don’t know. Wait a moment. Mister Hudson, where is the police station? It's Mr. Learner. His car is missing. Thank you Mister Hudson. The police station is on Johnson Street.
Полицейский участок? Я не знаю. Подождите минутку. Мистер Хадсон, где полицейский участок? Это для мистера Лернера. У него пропала машина. Спасибо, мистер Хадсон. Полицейский участок — на Джонсон Стрит.
Where is Johnson Street?
Где Джонсон Стрит?
Go straight ahead for three streets. That’s Johnson Street. Turn left.
Пройдите прямо три улицы. Это — Джонсон Стрит. Поверните налево.
В режиме «Проверить себя» перевод скрыт — нажмите на реплику, чтобы его увидеть.
Словарь урока 11
- carавтомобиль
- homeдом
- driverводитель
- licenseудостоверение
- driver's licenseводительское удостоверение
- policemanполицейский
- police stationполицейский участок
- yourваш
- beginначинать
- crossпересекать
- waitожидать